hat aufgenommen
verb
hat aufgenommen kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "a commencé" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz hat aufgenommen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " hat aufgenommen ne demek?" veya " hat aufgenommen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| a commencé |
| commençait |
| a enregistré |
| a filmé |
| a photographié |
| a pris (une photo) |
| a absorbé |
| a assimilé |
| a accueilli |
| a hébergé |
| a admis |
| a entamé |
| a établi |
| a pris en photo |
| a contracté un prêt |
| a fait un emprunt |
| commença |
| a tourné (un film) |
| s'est installé |
hat aufgenommen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "hat aufgenommen" tanımı
Etwas akustisch oder visuell auf einem Medium speichern (z.B. Musik, einen Film).
FR: “Il a enregistré la musique avec son téléphone.”DE: “Er hat die Musik mit seinem Handy aufgenommen.”
A1
FR: “Elle a enregistré une vidéo pour sa famille.”DE: “Sie hat ein Video für ihre Familie aufgenommen.”
A2
FR: “Le groupe a enregistré son nouvel album en seulement une semaine.”DE: “Die Band hat ihr neues Album in nur einer Woche aufgenommen.”
B1
Etwas in sich aufsaugen oder geistig verarbeiten (z.B. Flüssigkeit, Informationen).
FR: “L'éponge a absorbé toute l'eau.”DE: “Der Schwamm hat das ganze Wasser aufgenommen.”
A1
FR: “La plante a absorbé beaucoup de lumière du soleil.”DE: “Die Pflanze hat viel Sonnenlicht aufgenommen.”
A2
FR: “Il a assimilé beaucoup de nouvelles informations pendant le cours.”DE: “Er hat in dem Kurs sehr viele neue Informationen aufgenommen.”
B1
Jemandem Unterkunft gewähren oder jemanden in eine Gruppe integrieren.
FR: “La famille a accueilli un étudiant d'échange chez elle.”DE: “Die Familie hat einen Austauschstudenten bei sich aufgenommen.”
A2
FR: “Le pays a accueilli de nombreux réfugiés l'année dernière.”DE: “Das Land hat letztes Jahr viele Flüchtlinge aufgenommen.”
B1
Mit etwas beginnen (z.B. Arbeit, Kontakt, Verhandlungen).
FR: “Il a pris contact avec ses anciens amis.”DE: “Er hat Kontakt zu seinen alten Freunden aufgenommen.”
A2
FR: “Après les vacances, elle a repris son travail.”DE: “Nach dem Urlaub hat sie ihre Arbeit wieder aufgenommen.”
B1
Ein Bild mit einer Kamera machen; fotografieren.
FR: “Il a pris une belle photo du chat.”DE: “Er hat ein schönes Foto von der Katze aufgenommen.”
A1
FR: “Elle a pris beaucoup de photos pendant les vacances.”DE: “Sie hat im Urlaub viele Bilder aufgenommen.”
A2
FR: “Le photographe a photographié le paysage au lever du soleil.”DE: “Der Fotograf hat die Landschaft bei Sonnenaufgang aufgenommen.”
B1
Sich Geld leihen, insbesondere von einer Bank; einen Kreditvertrag abschließen.
FR: “Il a contracté un petit prêt.”DE: “Er hat einen kleinen Kredit aufgenommen.”
A2
FR: “La famille a contracté un prêt pour acheter la maison.”DE: “Die Familie hat einen Kredit aufgenommen, um das Haus zu kaufen.”
B1